QUOTE OF THE DAY

Guru-Disciple RelationshipMarch 5

The spiritual training you* have given me has been, and is, perfect. The guru cannot be judged, if he is to be judged at all, by the rules that apply to a friendship between equals. I have always known this.

* Paramahansa Yogananda

– Sri Gyanamata
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

आज का विचार

गुरु-शिष्य संबंधMarch 5

जो आध्यात्मिक प्रशिक्षण आपने* मुझे दिया है वह परिपूर्ण था, और है। गुरु का मूल्यांकन नहीं किया जा सकता, और यदि ऐसा करना ही हो, तो यह उन नियमों के आधार पर नहीं किया जा सकता जो दो बराबरी वालों में मित्रता के लिए लागू होते हैं। मैंने सदा यह जाना है।

*परमहंस योगानन्द

— श्री ज्ञानमाता,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

આજે ધ્યાનમાં

ગુરુ-શિષ્ય સંબંધMarch 5

જે આધ્યાત્મિક પ્રશિક્ષણ આપે* મને આપ્યું છે, તે સંપૂર્ણ હતું અને છે. સરખે-સરખા વચ્ચે મૈત્રીના જે નિયમો લાગુ પડે છે, તે રીતે ક્યારેય ગુરુનું મૂલ્યાંકન કરી શકાય નહીં. આ તથ્ય મેં હંમેશાં યાદ રાખ્યું છે.

*  પરમહંસ યોગાનંદ

— શ્રી જ્ઞાનમાતા,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

இன்றைய தத்துவம்

குரு-சிஷ்ய உறவுMarch 5

நீங்கள்* எனக்கு அளித்த ஆன்மீகப் பயிற்சி பூரணமானதாக இருந்தது, மேலும், இருக்கிறது. குருவை மதிப்பிட்டுத்தான் ஆகவேண்டும் எனில் சமமானவர்களுக்கு இடையே உள்ள நட்புக்குப் பொருந்தும் விதிகளின் படி அவரை மதிப்பிட முடியாது. இது எனக்கு எப்பொழுதுமே தெரியும்.

* பரமஹம்ஸ யோகானந்தர்

-ஸ்ரீ ஞானமாதா,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

నేటి సూక్తి

గురుశిష్య సంబంధంMarch 5

మీరు* నాకు ఇచ్చిన, ఇస్తున్న ఆధ్యాత్మిక శిక్షణ పరిపూర్ణమైనది. గురువును అంచనా వేసేటప్పుడు (అలా అంచనా వెయ్యవలసి వస్తే) ఇద్దరు సమానులైన స్నేహితుల మధ్య వర్తించే సూత్రాలను ఆయనకు వర్తింప చెయ్యకూడదు. ఇది నాకు మెదటి నుండి తెలుసు.

*పరమహంస యోగానంద

— శ్రీ జ్ఞానమాత,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

আজকের বাণী

গুরু-শিষ্য সম্বন্ধMarch 5

আপনি* আমাকে যে আধ্যাত্মিক শিক্ষা দিয়েছেন তা একেবারে নিখুঁত। সমানে সমানে বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে যেসব বিধি প্রযোজ্য, বিচারের প্রয়োজন যদিও বা হয়ে পড়ে, তথাপি ঐ বিধিতে গুরুকে কখনও বিচার করা যায় না। সর্বদাই আমি বিষয়টি জানতাম।

* শ্রীশ্রী পরমহংস যোগানন্দ

— শ্রী জ্ঞানমাতা,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

आजचा सुविचार

गुरु-शिष्य संबंधMarch 5

तुम्ही* मला जे आध्यात्मिक शिक्षण दिलेले आहे आणि देत आहात ते परिपूर्ण आहे. हे मला सर्वदा माहीत आहे की गुरुची योग्यता पारखता येत नाही, पण गुरुची पारख जर करायचीच झाली तर दोन समान मित्रांतील मैत्रीला जे नियम लागू असतात ते नियम लावून करता येत नाही.

* परमहंस योगानंद

—श्री ज्ञानमाता,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

ഇന്നത്തെ ഉദ്ധരണി

ഗുരുശിഷ്യബന്ധംMarch 5

അങ്ങ്* എനിക്ക് നൽകിയ ആത്മീയപരിശീലനം സമ്പൂർണമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ആണ്. ഗുരുവിനെ വിധിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല, അങ്ങനെ വിധിക്കേണ്ടിവരികയാണെങ്കിൽത്തന്നെ, തുല്യർ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിനു ബാധകമായ നിയമങ്ങൾകൊണ്ട് അത് സാധ്യമല്ല. ഇത് എനിക്ക് എക്കാലവും അറിയാമായിരുന്നു.

* പരമഹംസ യോഗാനന്ദൻ

– ശ്രീ ജ്ഞാനമാതാ,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”

ಇಂದಿನ ಸೂಕ್ತಿ

ಗುರು-ಶಿಷ್ಯರ ಸಂಬಂಧMarch 5

ನೀವು* ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಆಗಿದೆ. ಗುರುವಿನ ಯೋಗ್ಯತಾ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗದು. ಹಾಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲೇ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಸರಿಸಮಾನರ ನಡುವಿನ ಗೆಳೆತನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು. ನನಗೆ ಇದರ ಅರಿವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು.
* ಪರಮಹಂಸ ಯೋಗಾನಂದರು

-ಶ್ರೀ ಜ್ಞಾನಮಾತಾ,
“God Alone: The Life and Letters of a Saint”