Although I am planning and doing things in the world, it is only to please the Lord. I test myself: even when I am working I whisper within, “Where are You, Lord?” and the whole world changes. There is nothing but a great Light, and I am a little bubble in that Ocean of Light. Such is the joy of existence in God.
– Sri Sri Paramahansa Yogananda
“Man’s Eternal Quest”
भले ही मैं इस संसार में कार्यों का आयोजन एवं सम्पादन कर रहा हूँ, परन्तु वह केवल ईश्वर को प्रसन्न करने के लिए है। मैं अपना परीक्षण करता हूँ : कार्य करते हुए भी मैं अन्तर् में फुसफुसाता हूँ, “आप कहाँ हैं प्रभु?” और तब सारा जगत् बदल जाता है। एक भव्य प्रकाश के अतिरिक्त कुछ भी नहीं होता और मैं उस प्रकाश के सागर में एक नन्हा-सा बुलबुला होता हूँ। ईश्वर में जीने का आनन्द इतना महान् है।
— श्री श्री परमहंस योगानन्द,
“मानव की निरन्तर खोज”
હું આ જગતમાં આયોજન અને કાર્યો કરું છું, તે ફક્ત ઈશ્વરને પ્રસન્ન કરવા માટેે. હું મારી જાતને ચકાસતો રહું છું. જ્યારે હું કાર્યરત હોઉં, ત્યારે પણ મનોમન ગણગણતો હઉં છું: “હે ઈશ્વર, તું ક્યાં છે? અને સંપૂર્ણ દુનિયા બદલાઇ જાય છે. ત્યાં એક મહાન પ્રકાશ સિવાય બીજું કંઇ હોતું નથી, અને હું પ્રકાશના એ સમુદ્રના એક નાના પરપોટા જેવો હોઉં છું. ઈશ્વરમાં રહેવામાં એટલો મહાન આનંદ રહેલો છે.
-શ્રી શ્રી પરમહંસ યોગાનંદ,
“Man’s Eternal Quest”
நான் இவ்வுலகில் திட்டமிட்டுக் கொண்டும், செயலில் ஈடுபட்டுக்கொண்டும் இருந்தாலும், அது இறைவனை மனங்குளிர வைப்பதற்காக மட்டுமே. நான் என்னையே சோதித்துக் கொள்கிறேன் : நான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் பொழுது கூட, இறைவா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? என மனத்திற்குள் முணுமுணுக்கிறேன்; அப்பொழுது முழு உலகமே மாற்றமடைகின்றது. ஒரு மாபெரும் ஒளியைத் தவிர வேறொன்றும் இருப்பதில்லை. மேலும் அந்த ஒளிப் பெருங்கடலில் நான் ஒரு சிறிய நீர்க்குமிழியாக இருக்கிறேன். இறைவனில் வாழ்வது இப்படிப்பட்ட ஆனந்தமாகும்.
-ஸ்ரீ ஸ்ரீ பரமஹம்ஸ யோகானந்தர்,
“மனிதனின் நிரந்தரத் தேடல்”
నేను ప్రపంచంలో పనులు తలపెట్టి, చేస్తున్నప్పటికీ అది దేవుడిని సంతోష పెట్టడం కోసమే. నన్ను నేను పరీక్షించుకుంటాను: పని చేస్తున్నప్పుడు కూడా నాలో నేను ప్రశ్నించుకుంటాను, “నీవు ఎక్కడున్నావు ప్రభూ?” అప్పుడు యావత్ప్రపంచమూ మారిపోతుంది. ఉజ్జ్వల కాంతి తప్ప ఇంకేమీ ఉండదు. ఆ కాంతి మహాసముద్రంలో నేను ఒక చిన్న బుడగను. దేవునిలో జీవించడంలో అదీ ఆనందం.
— శ్రీ శ్రీ పరమహంస యోగానంద,
“మానవుడి నిత్యాన్వేషణ”
পার্থিব বিষয়বস্তু নিয়েই যদিও আমার সবকিছু পরিকল্পনা ও কাজ, সে সবই কিন্তু ঈশ্বরের সন্তোষ উৎপাদনের জন্যেই। আমি নিজেকেও পরীক্ষা করে থাকি। কাজ করতে করতেই নিজের মনে বলি: “প্রভু, তুমি কোথায়?” সঙ্গে সঙ্গে গোটা জগৎটাই পাল্টে যায়। তখন শুধুই এক মহা জ্যোতি, আর সেই জ্যোতি সমুদ্রে আমি নিছকই এক ছোট্ট বুদবুদ মাত্র। ঈশ্বর চিন্তনের এমনই মহিমা।
— শ্রীশ্রী পরমহংস যোগানন্দ,
“মানুষের চিরন্তন অন্বেষণ”
मी या जगात जरी काही नियोजन करीत आहे आणि कार्य करीत आहे, तरी मी त्या गोष्टी फक्त ईश्वराला खूष करण्यासाठी करतो आहे. मी स्वत:ची परिक्षा घेतो: जेव्हा मी काम करीत असतो तेव्हा मी स्वत:शी कुजबुजतो. “ईश्वरा तू कुठे आहेस?” आणि सगळे जग बदलून जाते. त्याजागी एक भव्य दिव्य प्रकाश असतो, बाकी काही नाही, आणि मी त्या प्रकाशाच्या महासागरातील एक बुडबुडा असतो. ईश्वराच्या अस्तित्वाशी एक होण्यातील आनंद असा आहे.
—श्री श्री परमहंस योगानंद,
“Man’s Eternal Quest”
ഞാൻ ലോകത്ത് പല കാര്യങ്ങളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും, അത് ജഗദീശ്വരനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിമാത്രമാണ്. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നു: ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾപ്പോലും ഞാൻ എന്റെയുള്ളിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു: “അങ്ങ് എവിടെയാണ് ജഗദീശ്വരാ?” അപ്പോൾ ഈ ലോകം മുഴുവൻ മാറിമറിയുന്നു. ഒരു വലിയ പ്രകാശമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല. ആ പ്രകാശസമുദ്രത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ചെറുകുമിളയാണ്. അത്തരമാണ് ഈശ്വരനിലുള്ള അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആനന്ദം.
– ശ്രീ ശ്രീ പരമഹംസയോഗാനന്ദൻ,
‘Man’s Eternal Quest”
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಭಗವಂತನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾತ್ರವೇ. ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ: ಕಾರ್ಯಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ನನ್ನೊಳಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವೆ, “ಪ್ರಭುವೇ, ನೀನೆಲ್ಲಿರುವೆ?” ಆಗ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಪ್ರಕಾಶವಲ್ಲದೇ ಬೇರೇನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಾನೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ನೀರ್ಗುಳ್ಳೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಇರುವಿಕೆಯ ಆನಂದ ಅಂತಹುದು.
— ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಪರಮಹಂಸ ಯೋಗಾನಂದ,
“Manʼs Eternal Quest”
Share this on
