
So long as we are immersed in body consciousness, we are like strangers in a foreign country. Our native land is omnipresence.
– Sri Sri Paramahansa Yogananda
“Sayings of Paramahansa Yogananda”
जब तक हम देह-भाव में डूबे हैं, हम परदेश में अजनबियों के समान हैं। हमारी मातृभूमि सर्वव्यापकता है।
— श्री श्री परमहंस योगानन्द,
“परमहंस योगानन्द के वचनामृत”
જ્યાં સુધી આપણે દેહભાવમાં મગ્ન છીએ, આપણે પરદેશમાં રહેલ અજાણ્યા જેવા છીએ. આપણું વતન સર્વવ્યાપકતા છે.
— શ્રી શ્રી પરમહંસ યોગાનંદ,
“પરમહંસ યોગાનંદના વચનામૃત”
உடலுணர்வில் நாம் ஆழ்ந்திருக்கும் வரையில், நாம் அயல் நாட்டில் உள்ள அன்னியர்களைப் போல் இருக்கிறோம். நம்முடைய சொந்த நாடு, எங்கும் நிறைந்த நிலைதான்.
-ஸ்ரீ ஸ்ரீ பரமஹம்ஸ யோகானந்தர்,
“Sayings of Paramahansa Yogananda”
దేహచైతన్యంలో మునిగివున్నంత కాలం మనం పరాయి దేశంలో ఆగంతకులవంటి వారమే. మన స్వస్థానం సర్వవ్యాపకత్వం.
— శ్రీ శ్రీ పరమహంస యోగానంద,
“పరమహంస యోగానందుల సూక్తులు”
যতদিন আমরা দেহচেতনায় ডুবে থাকব, ততদিন আমাদের অবস্থা হবে ভিনদেশে আগত এক আগন্তুকের মত। আমাদের স্বভূমি হল সর্বব্যাপীত্ব।
— শ্রীশ্রী পরমহংস যোগানন্দ,
“পরমহংস যোগানন্দের বাণী”
जोपर्यंत आपण शारीरिक जाणिवेत गुंतलेले असतो, तोपर्यंत आपण परदेशात असलेल्या अनोळखी माणसासारखे असतो. आपली मायभूमी सर्वव्याप्त अस्तित्व (omnipresence) ही आहे.
– श्री श्री परमहंस योगानंद,
“Sayings of Paramahansa Yogananda”
ശരീരബോധത്തിൽ ആമഗ്നരായിയിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നാം വിദേശത്ത് എത്തിയ അപരിചിതരെപ്പോലെയാണ്. നമ്മുടെ സ്വദേശം
സർവ്വവ്യാപകത്വമാണ്.
– ശ്രീ ശ്രീ പരമഹംസ യോഗാനന്ദൻ,
“പരമഹംസ യോഗാനന്ദ വചനാമൃതം”
ನಾವು ದೇಹ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರೆಗೂ, ಪರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವವೇ ನಮ್ಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ.
—ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಪರಮಹಂಸ ಯೋಗಾನಂದ,
“ಪರಮಹಂಸ ಯೋಗಾನಂದರ ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು”
Share this on