QUOTE OF THE DAY

The Guruजनवरी 7

O my Guru! If all the gods are wroth, and yet thou art satisfied with me, I am safe in the fortress of thy pleasure. And if all the gods protect me by the parapets of their blessings, and yet I receive not thy benediction, I am an orphan, left to pine spiritually in the ruins of thy displeasure.

O Guru, thou didst lift me out of the land of bewilderment into the paradise of peace. My slumber of sorrow is ended, and I am awake in joy.

– Sri Sri Paramahansa Yogananda
“Whispers from Eternity”

आज का विचार

गुरुजनवरी 7

हे मेरे गुरुदेव! यदि सब देवता मुझसे कुपित हो जाएँ, परन्तु आप मुझसे सन्तुष्ट हैं, तो मैं आपकी कृपा के दुर्ग में सुरक्षित हूँ। और यदि सब देवता मिलकर भी अपने आशीर्वादों की प्राचीर से मेरी रक्षा करें, और मुझे आपकी कृपा प्राप्त न हो, तो मैं आपकी अप्रसन्नता के खण्डहरों में आध्यात्मिक रूप से रोता-बिलखता एक अनाथ हूँ।

हे गुरुदेव! आपने ही मुझे भ्रम के जंजाल से बाहर निकालकर शांति के स्वर्ग में स्थापित किया है। दुःख की मेरी निद्रा अब समाप्त हुई, और जागृत हूँ मैं आनन्द में।

— श्री श्री परमहंस योगानन्द,
“Whispers from Eternity”

આજે ધ્યાનમાં

ગુરુजनवरी 7

હે, ગુરુદેવ! જો બધાજ દેવો કોપાયમાન થઇ જાય, અને છતાં પણ જો તમે મારાથી સંતુષ્ટ હો, તો હું તમારી સંતુષ્ટિના કિલ્લામાં સુરક્ષિત છું. અને જો બધા જ દેવો તેમના આશીર્વાદની દિવાલ વડે મને રક્ષણ આપતા હોય, અને છતાં પણ, જો તમારા આશીર્વાદ ન મેળવી શકું તો હું તમારી નારાજગીના ખંડેરોમાં ભટકતો, આધ્યાત્મિક રીતે ટળવળતો એક અનાથ છું.
હે ગુરુદેવ, આપે જ મને કિંકર્તવ્યમૂઢતાના વમળમાંથી બહાર કાઢીને શાંતિના સ્વર્ગમાં સ્થાપ્યો છે. મારી દુઃખની નિદ્રાનો અંત આવ્યો, અને હું આનંદના આલોકમાં જાગ્યો.

— શ્રી શ્રી પરમહંસ યોગાનંદ,
“Whispers from Eternity”

இன்றைய தத்துவம்

குருजनवरी 7

ஓஎன் குருவே! எல்லா தெய்வங்களும் சீறிக் குமுறினாலும் தாங்கள் மட்டும் என்னுடன் திருப்தி அடைந்தால், நான் தங்களுடைய ஆனந்தக் கோட்டையில் பாதுகாப்பாக இருப்பேன். எல்லா தெய்வங்களும் தங்களுடைய ஆசிகள் என்னும் சுற்றுச் சுவரினால் என்னைப் பாதுகாத்தாலும், தங்களுடைய கருணையை நான் கிடைக்கப் பெறாவிட்டால், தங்களது அருளில்லாத பாழ்வெளியில் ஆன்மீக ஏக்கத்துடன் தவிக்கவிடப்பட்ட அநாதை ஆவேன்.
ஓ குருவே, திக்குத் தெரியாத பிரதேசத்திலிருந்து அமைதி எனும் சுவர்க்கத்திற்கு தாங்கள்தான் என்னை உயர்த்திவிட்டீர். என் துயரமெனும் நித்திரை கலைந்தது. நான் ஆனந்தத்தில் விழித்திருக்கிறேன்.

-ஸ்ரீ ஸ்ரீ பரமஹம்ஸ யோகானந்தர்,
“Whispers from Eternity”

నేటి సూక్తి

గురువుजनवरी 7

గురుదేవా! దేవతలందరూ నాపై ఆగ్రహించినా, మీ అనుగ్రహం నాపై ఉంటే, మీ కటాక్షమనే దుర్గంలో నేను క్షేమంగా ఉంటాను. దేవతలందరూ వారి ఆశీస్సుల చుట్టు-గోడల మధ్య నన్ను రక్షించినా, మీ అనుగ్రహం లేకపోతే దిక్కులేని వాడినై, మీ అప్రసన్నత అనే శిథిలాలలో ఆధ్యాత్మికంగా కృశించిపోతాను.

ఓ గురుదేవా, నీవు నన్ను దిగ్భ్రాంతి ప్రదేశం నుండి లేవనెత్తి శాంతి స్వర్గానికి చేర్చావు. నా విచారపు నిద్ర ముగిసింది; ఆనందంలో మేల్కొని ఉన్నాను.

— శ్రీ శ్రీ పరమహంస యోగానంద,
“Whispers from Eternity”

আজকের বাণী

গুরুদেবजनवरी 7

হে গুরুদেব! সব দেবতা ক্রুদ্ধ হলেও তুমি যদি আমার প্রতি প্রসন্ন থাকো, তাহলে তোমার প্রসন্নতার দুর্গে আমি নিরাপদ। আর সব দেবতারা তাঁদের আশীর্বাদের প্রাচীর দিয়ে ঘিরে, আমাকে রক্ষা করলেও তোমার কৃপা যদি আমি না পাই, তবে তোমার অসন্তোষের ধবংসস্তূপে আধ্যাত্মিকভাবে বিলাপরত আমি এক অনাথ মাত্র।

হে গুরুদেব, তুমি আমাকে বিভ্রান্তির জগৎ থেকে তুলে এনেছো শান্তির স্বর্গলোকে। আমার দুঃখের তন্দ্রা হয়েছে শেষ; আমি জাগ্রত আনন্দে।

— শ্রীশ্রী পরমহংস যোগানন্দ,
“দিব্য বাণী”

आजचा सुविचार

गुरुजनवरी 7

हे माझ्या गुरुदेवा! सगळे देव जरी माझ्यावर रागावलेले असले आणि तरीही तुम्ही माझ्याबद्दल समाधानी असाल तर मी तुमच्या आनंदाच्या किल्ल्यात सुरक्षित आहे. पण सगळे देव जरी त्यांच्या आशीर्वादाच्या कुंपणात माझे संरक्षण करीत असतील आणि तरीही मला तुमची कृपा मिळत नसेल, तर तुमच्या नाराजीच्या अवशेषांमध्ये आध्यात्मिक खंत करण्यासाठी टाकलेला मी एक अर्भक असेन.
हे गुरुदेव, तुम्हीच मला गोंधळाच्या प्रदेशातून बाहेर काढून शांतीच्या स्वर्गात आणून ठेवले आहे. माझी दु:खाची निद्रा आता संपली आहे, आणि मी आनंदात जागृत झालो आहे.

—श्री श्री परमहंस योगानंद,
“Whispers from Eternity”

ഇന്നത്തെ ഉദ്ധരണി

ഗുരുजनवरी 7

എന്റെ ഗുരുദേവാ! എല്ലാ ദേവകളും എന്നോട് കോപംപൂണ്ടാലും, അങ്ങ് എന്നിൽ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ, അങ്ങയുടെ പ്രീതിയുടെ കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. എന്റെ ഗുരുദേവാ! അനുഗ്രഹാശിസ്സുകളുടെ അരമതിലുകൾകൊണ്ട് എല്ലാ ദേവകളും എന്നെ കാത്തുരക്ഷിച്ചാലും, അങ്ങയുടെ ആശീർവാദം എനിക്ക് ലഭിക്കില്ലായെങ്കിൽ, അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടക്കേടിന്റെ നഷ്ടാവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ആത്മീയമായി നിത്യവേദന പേറാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പട്ട ഒരു അനാഥനാകും ഞാൻ.

ഗുരോ, അങ്ങ് എന്നെ അമ്പരപ്പിന്റെ ഭൂമിയിൽനിന്നു ശാന്തിയുടെ സ്വർഗ്ഗത്തേക്കുയർത്തി. എന്റെ ശോകനിദ്ര അവസാനിച്ചു, ഞാൻ ആനന്ദത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

– ശ്രീ ശ്രീ പരമഹംസ യോഗാനന്ദൻ,
“Whispers from Eternity”

ಇಂದಿನ ಸೂಕ್ತಿ

ಗುರುजनवरी 7

ಓ ನನ್ನ ಗುರುವೇ! ಎಲ್ಲ ದೇವರು ಮುನಿದರೂ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಕ್ಷೇಮದಿಂದಿರುವೆನು. ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳೂ ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವೆಂಬ ತಡೆಗೋಡೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿರದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಅವಶೇಷದೊಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಶಿಸಲು ಬಿಟ್ಟ ಅನಾಥ ನಾನು.
ಓ ಗುರುವೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಾಂತಿಯ ಲೋಕದಿಂದ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ದುಃಖದ ಮಂಪರು ಹರಿದಿದೆ, ನಾನು ಆನಂದದಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

– ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಪರಮಹಂಸ ಯೋಗಾನಂದ,
“Whispers From Eternity”