YSS/SRF-இன் தலைவரும் ஆன்மீக முதல்வருமான ஸ்வாமி சிதானந்த கிரி அவர்களும், SRF துணைத் தலைவர் ஸ்வாமி விஷ்வானந்த கிரி அவர்களும் இணைந்து SRF சர்வதேசத் தலைமையகத்தின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் புனரமைப்புத் திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள தொலைநோக்குப் பார்வையையும் ஊக்கத்தையும் விளக்குவதுடன், அந்தத் திட்டம் முழுமையடைந்தவுடன் எவ்வாறு இருக்கும் என்பதற்கான ஒரு “முன்னோட்டத்தையும்” பகிர்ந்து கொள்ளவிருக்கிறார்கள். இதில் இணைய உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.
SRF சர்வதேசத் தலைமையகம் (SRF மதர் சென்டர்), பரமஹம்ஸ யோகானந்தரால் 1925 ஆம் ஆண்டு லாஸ் ஏஞ்சலீஸில் நிறுவப்பட்டது. பண்டைய கிரியா யோக அறிவியலை மனிதகுலம் முழுவதற்கும் பரப்பும் அவரது உலகளாவிய ஆன்மீகப் பணிக்கான ஆன்மீக மற்றும் நிர்வாக மையமாக இது அமைக்கப்பட்டது.
செப்டம்பர் 12, சனிக்கிழமை அன்று இரவு 10:30 மணி (IST) முதல் லாஸ் ஏஞ்சலீஸில் உள்ள SRF சர்வதேசத் தலைமையகத்திலிருந்து நேரலையாக ஒளிபரப்பப்படும் இந்த நிகழ்ச்சியை அதன் பின்னரும் காணலாம்.
இந்த நிகழ்வு ஆங்கிலத்தில் நடத்தப்படும். அதே வேளையில் மொழிபெயர்ப்பு (ஜூம் வழியாக நேரடி நிகழ்வின் போது மட்டும்) இந்தியில் கிடைக்கும்.
இந்தியில் உடனடி மொழிபெயர்ப்பை அணுக:
- (நேரடி நிகழ்வின் போது) Zoom வழியாக இணையுங்கள். நிகழ்வு தொடங்குவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பாகவே கலந்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
- உங்கள் Zoom விண்டோவின் கீழ் டூல்பார் இல் உள்ள “Interpretation” பட்டனை அழுத்தவும். (அந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களுக்குக் காணப்படவில்லை எனில், “More” பட்டனை அழுத்தி, தோன்றும் பட்டியலிலிருந்து “Interpretation”-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.)
- பட்டியலில் இருந்து “Hindi” யைத் தேர்வு செய்யவும்.
- நிகழ்ச்சி தொடங்கியவுடன், நீங்கள் இந்தியில் உடனடி மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்பீர்கள்.
கவனத்திற்கு:
- உங்களுக்குத் தொழில்நுட்ப உதவி தேவைப்பட்டால், YSS உதவி மையத்தைத் (0651) 6655 555 என்ற எண்ணிற்கு அழைத்தோ அல்லது [email protected] என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியோ தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
- இந்த நேரடி ஒளிபரப்பு நிகழ்விற்கு, YSS உதவி மையம் தொழில்நுட்ப உதவிக்காக இரவு 10:00 மணி (IST) முதல் கிடைக்கும்.
